כוונת רש”י – מסכת תענית
בשדי חמד כלל כ”ף אות ז’ כתב שיתכן כגון שהוא רק דבר זה ולא אחר. עיין שם.
במסכת שביעית במשנה ה', בפירוש רבינו עובדיה ברטנורא בד"ה שמן שרפה וכו' ומעלה עשו לשריפה מארץ, כדאשכחן וגו'. עכ"ל.
הלשון "ומעלה עשו לשריפה בארץ" כלל לא מובן לנו מה כוונתו בכך, ואף איננו יודעים כיצד לקרוא ולנקד את המילה "מעלה", למ"ד בקמץ או בסגול, ומה כוונתו בכלל לומר במשפט זה? נראה שהרע"ב נמשך בלשונו כלשון הר"ש משאנץ שהשתמש בלשון דומה אך בשינוי מועט, ואף שם לא זכינו בהבנת הנקרא. ילמדונו רבותינו!
הניקוד בקמץ. והכוונה בזה, כמו שקדשים שנפסלו צריך לשרוף אותם דוקא במקומם ולא במקום אחר, כך עשו חז"ל מעלה וחשיבות לארץ ישראל ששמן תרומה שנטמאה ישרפוה דוקא בתוך ארץ ישראל ולא יוציאוה לחו"ל וישרפוה שם.