הבדל המשמעות ארשתיך לבין וארסתיך
אין הבדל . שין שמאלית וסמך מתחלפות. בכל ספר איוב המילה כעס כתובה בשין שמאלית והיינו הך
היה אצלינו השבוע בבית כנסת בעל קורא שטעה ובמקום תפאר בפתח קרא תפאר בקמץ (אני משתייך לזרם החסידי). היה לנו דיון האם יש כאן שינוי משמעות בין תפאר בפתח לבין תפאר בקמץ הוחלט על דעת כולם לשאול את דעתו של מורינו הרב מאיר מאזוז שליט"א אשמח לשמוע מה אומר מורינו הרב שליט"א בנידון תודה רבה מראש
לצערנו לא נוכל להעביר את השאלה למרן ראש הישיבה שליט”א (בתקופה האחרונה הוא לא מקבל כמעט שאלות), אבל לגוף השאלה נראה שאין שינוי משמעות בין תפאר בקמץ לפתח, ואדרבא מלת תפאר בפסוק “לא תפאר אחריך” (שכנראה אליו כוונתכם) היתה צריכה להיות מנוקדת בקמץ והשתנתה לפתח, כמ”ש הרד”ק במכלול דף ס’ ע”א.
ואם הכוונה לדון אם יש שינוי משמעות לפי המבטא של החסידים שאומרים אותו כמו שורוק, יש מקום לדון בזה, אך זה לא רק במלה זו אלא במילים רבות.