שאל את הרב
print
אא

מבחינת לשון העברי התקינה, על מה יותר ראוי לומר את המילה יתגשמו? כלומר האם ראוי לומר אותה יתגשמו משאלותיך לטובה או יתגשמו שאיפותיך? ואם יש בברכה גם משאלותיך וגם שאיפותיך איך כדאי לאמרם בברכה?
אם אני כותב בברכה ''שיתמלאו משאלות ליבך לטובה ומי יתן שהאל יגשים שאיפותיך'' האם זה נכון לומר כך מבחינת לשון העברי התקינה? והאם יש אפשרות לכתוב יותר טוב מהנוסח הזה של הברכה? אשמח שתכתבו לי דוגמאות.

מרן ראש הישיבה

כל המושג הזה יתגשמו ויגשים אינו בעברית תקינה ויש בו משמעויות שונות. עדיף: שהאל יבצע (או שיתבצעו) שאיפותיך.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
דילוג לתוכן