הבדל המשמעות ארשתיך לבין וארסתיך
אין הבדל . שין שמאלית וסמך מתחלפות. בכל ספר איוב המילה כעס כתובה בשין שמאלית והיינו הך
האם ישנה משמעות לכך, שרק בלשון הקודש קיימת המילה "אין" ואילו בכל השפות אומרים "אין יש" ואם כן מדוע באיוב פרק ט {לג} כתוב: לֹא יֵשׁ בֵּינֵינוּ מוֹכִיחַ יָשֵׁת יָדוֹ עַל שְׁנֵינוּ:
בספר מקור נאמן כתב מרן שליט"א שאין הבדל בין הלשונות "אין" ל "לא-יש" וחלק מרבותינו הספרדים נהגו לכתוב "לא-יש" בהשפעת השפה הערבית והארמית
ע"ה הלל פלוטקין ס"ט