Menu
שאל את הרב
print
אא

1. כאשר עורכים השכבה או להבדיל מברכים לרפואה וכדו', ולאותו אדם היה כינוי כגון ששמו אברהם והיו קוראים לו "מימו", או ששמו יעקב וקוראים לו "קוקו", האם יש להזכירו גם בשם הכינוי או רק בשם העיקרי? 2. במקרה של תרגום של השם מערבית כגון "פורטונה מזל" האם יש צורך להזכיר את שני השמות או רק את השם שהיו משתמשים בו? תודה רבה

הרב חנוך הכהן

חפשתי מעט ולא ראיתי מי שכתב להקפיד בזה, ונראה לי שלא צריך להקפיד בזה כל כך ודי להזכיר את השם העיקרי, וכן אין צריך לתרגם שם מערבית לעברית.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
דילוג לתוכן