Loading
Menu
שאל את הרב
print
אא

א) כיצד יש לומר את אזכרות ה' המופיעות בזוהר שהם לא חלק מפסוק, אלא בפני עצמם? ב) כיצד יש לומר את אזכרות ה' שבתרגום יונתן ואונקלוס שתורגמו ללשון הקודש?

הרב שמואל אוזן

א) נ"ל שאין לומר שם השם להדיא, אלא כך: "השם", אא"כ הזוהר מזכיר פסוק וכדו' שאז יש לומר הפסוק כדמותו בצלמו עם שם השם אדנות או אלוקים וכדו'.
ב) כשקוראים אותם בתרגומם אומרים שם השם להדי"א, ואם תורגמו ללשון הקודש כלומר לעברית רגילה מסתבר שלא.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0 /span>
×
ArabicEnglishFrenchHebrew