Menu
שאל את הרב
print
אא

1. מדוע בסידור "איש מצליח" בסדר קריאת שמע שעל המטה, וכן בסדר תשליך של ראש-השנה וכן בסליחות וב"אבינו מלכנו" נכתבה המילה "חֳלָאִים" באלף, ולא ביו"ד - כפי שכתוב בפרשת כי תבוא: "וָחֳלָיִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים"?
2. האם מצאנו דוגמא נוספת לשינוי כזה?

מרן ראש הישיבה

אפשר לומר כך וכך, כמו פְּתָאִים פְּתָיִים. בגמרא תמיד מופיע חולאים.

שאלת המשך:

 יש לי קצת קושי עם הדוגמא של הרב, כי היא רק מחזקת את השאלה. בתנ"ך המילה פתאים מופיעה רק בפסוקים הבאים: ספר משלי פרק ח' פסוק ה: הָבִינוּ פְתָאיִם עָרְמָה וּכְסִילִים הָבִינוּ לֵב. ופרק ט' פסוק ו: עִזְבוּ פְתָאיִם וִחְיוּ וְאִשְׁרוּ בְּדֶרֶךְ בִּינָה. ובפרק י"ד פסוק י"ח: נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת. ובפרק כ"ז פסוק י"ב: עָרוּם רָאָה רָעָה נִסְתָּר פְּתָאיִם עָבְרוּ נֶעֱנָשׁוּ. ובספר תהלים פרק קט"ז פסוק ו': שֹׁמֵר פְּתָאיִם ה' דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ. והמילה "פתיים" מופיעה רק בפסוק הבאמ בתהילים פרק קי"ט פסוק ק"ל: פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים. לפי הפסוקים הנ"ל אפשר לכתוב פְּתָאיִם או פְּתָיִים, אבל לא פְּתָאִים. ולפי זה אפשר לכתוב חֳלָאיִם או חֳלָיִים (כלשון הפסוק: "וָחֳלָיִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים"), אבל לא חֳלָאִים.
לפי זה חוזרת שאלתי המקורית בתוספת נופך: מדוע בסידור "איש מצליח" בסדר קריאת שמע שעל המטה, וכן בסדר תשליך של ראש-השנה וכן בסליחות וב"אבינו מלכנו" ועוד, נכתבה המילה "חֳלָאִים" ולא חֳלָיִים (כפי שכתוב בפרשת כי תבוא: "וָחֳלָיִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים"), או חֳלָאיִם?

מרן ראש הישיבה

שאלתך נכונה מאד, ולכן הוספתי הדוגמא מהגמרא, כי בודאי אי אפשר לקרוא בגמרא חלאים האל"ף נחה רק שהאל"ף תמורת ה' השורש וקריאתה חלאים.
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן