
שאל את הרב
לכבוד הרב חנוך כהן בהמשך לשאלתי שצרי לומר שובה למעונך במילרע הנה דוגמא נוספת: רות פרק א' פסוק ט"ו (טו) וַתֹּאמֶר הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּךְ אֶל עַמָּהּ וְאֶל אֱלֹהֶיהָ שׁוּבִי אַחֲרֵי יְבִמְתֵּךְ: פרש"י (טו) הנה שבה יבמתך - זה טעמו למעלה תחת השי"ן לפי שהוא לשון עבר (אסתר ב) ובבקר היא שבה טעמו למטה בבי"ת לפי שהוא לשון הווה וכן כל כיוצא בהם: אנחנו רוצים שהקב"ה ישוב למעונו - בית המקדש!!!
הרב אמיר דאדוואנד
"שובה" זה לא עבר ולא הווה, זה בקשה לעתיד, ואינה דומה כלל וכלל למלה "שובה" ששם הה"א לנקבה, וכאן הוא לשון זכר והה"א נוספת בלשון בקשה כידוע, וליפכך צריך לומר מלעיל, ורק לפני אות גרונית הופכת למלרע.
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור