לכאורה מה שהתירו האחרונים ללמוד בספרי התנ"ך של המיסיון (וגם בזה יש שהחמירו, עי' בס' בית אל למהר"א חמווי ובקובץ מקבציאל), היינו דוקא כשלא כותבים דבר מדעתם, משא"כ ללמוד בספר שיש בו דברי מינות, שבשו"ת יביע אומר ח"ז אסר (ועי' בס' חמדת יוסף למהרי"ח מזרחי נר"ו עמוד נג).