Menu
שאל את הרב
print
אא

לרה''י הגר''מ מאזוז המילה 'מחפיר' פירושה גורם חרפה. אך שורשה ח.פ.ר וחרפה שורשה ח.ר.פהאם יש קשר ונתחלף סדר האותיות או שמא שני שורשים שונים הם? והאם יש מקרים נוספים שניתן ללמוד דרכם מהפסוקים? תודה.

הרב חנוך הכהן

לצערנו לא נוכל להעביר את השאלה למרן שליט”א. לגוף השאלה האם יש לכם מקור שמחפיר פירושו מביא חרפה? הרי לשון חפירה זה גם לשון בושה כמו “וחפרה הלבנה ובושה החמה” (ישעיה כ”ד כ”ג), וכן בפסוק במשלי (י”ט כ”ו) “בן מביש ומחפיר”, נראה פירושו מבייש, וא”כ אין כאן חילופי אותיות.

ומכל מקום האמת היא שיש קשר בין חרפה לבין חפירה ששניהם הם לשון בושה, ואפשר לשער שזה אותו דבר ויש כאן חילופי אותיות, וכמו כבש כשב, שמלה שלמה וכיו”ב, אבל אין זה מוכרח כנ”ל.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן