השם “פוריה”
אמנם זה שם חדש ואולי עדיף שם של אחת מהצדקניות שהיו במשך הדורות, מכל מקום הוא שם עם משמעות טובה, כמו שכתוב “אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך”.
אני רוצה יחד עם הכיתה שלי לשיר שיר שקוראים לו הללויה ובשיר אומרים הללויה לעולם אז האם מותר לשיר?
משמעות השיר המקורי אינה טובה. תלמד אותם לנקד את האות ל’ (של לעולם) בניקוד שוא (במקום פתח), או תלמד אותם להחליף את המלה “לעולם” למלה: “בעולם” (וזה יותר מתחרז עם המקור). ואז אין בעיה בשיר זה.