בדרך כלל כשזה בסוף פסוק או טעם מפסיק, אומרים "אתה" במלעיל – שזה סימן לעצירה. ומתי שזה בהמשך, אומרים "אתה" במלרע כיון שזה נמשך לתיבה שאחריו. ומצאנו שניהם בפסוק אחד בתהלים (מזמור ע"ו פסוק ח'): אתה (מלרע) נורא אתה (מלעיל) וגו'. שהראשון בטעם משרת והשני בטעם מפסיק.