ענין זה להחליף שם משפחה לא שייך להלכה. והשאלה היא כיון שאסור לקרוא לאביו בשמו גם אחר פטירתו, ולאחרים שהשם שלהם כמו אביו אם השם נפוץ ומפורסם מותר ואם לאו אסור, כמו שכתוב בשלחן ערוך יורה דעה (סימן ר"מ סעיף ב'). ולכן צריך לברר מהו השם הזה.
והנה יש כמה עדות (כמו העיראקים ועוד), שהיו נוהגים לקרות לכל אחד שמו ושם אביו, למשל ראובן יעקב והכוונה ראובן בן יעקב, ואז מותר, אבל היום לא נוהגים כן, וצריך לברר כנז"ל.