ספר הנהגות הנשים
בספר תולדות יצחק מהדורה שניה (במבוא עמ’ כא) נכתב על ידי ר’ חי רן ישועה חדאד, בין ספריו שחיבר, סיפורי מעשיות ומוסר לנשים. ואולי זה הכוונה על קונטרס זה שאתם שואלים עליו. וא”כ המדפיס ר’ חי הוא גם המחבר.

אמרתי לאבל שאביו נפטר שאלמד בלי נדר לעילוי נשמת אביו [שאותו הכרתי] במשך שנה תמורת תשלום מסויים. התחלתי ללמוד , וכבר למחרת הרגשתי משיחה איתו, שהוא רוצה לחזור בו, והוא איננו מעוניין לשלם, ואמרתי לו שגם אם לא יתן כלום - אמשיך ללמוד את הלימוד הנ"ל. כעת שאלתי היא אם ארצה להפסיק את הלימוד אחר זמן [בתוך השנה] האם אצטרך התרה, או שמא נאמר שמה שאמרתי בפעם השניה - שאמשיך ללמוד גם ללא תשלום, הוא על דעת ההתחייבות הראשונה שאמרתי במפורש שהיא בלי נדר, וממילא לא צריך התרה?
אומדים דעתו של אדם, ויש לו לחשוב מה היתה אז כוונתו. ומסתמא כיוון "בלי נדר". שהרי אם כשחשב שהוא תמורת תשלום בכל זאת אמר פחד מנדרים ואמר "בלי נדר", כל שכן מתי שהוא רק בהתנדבות. וע"ע בש"ע חו"מ (סי' שי"ב ס"ט) (סי' של"ג ס"ח). ודו"ק. ומ"מ בין כך ובין כך תמיד כדאי לומר שהלימוד לע"נ הנפטר והרי זה חסד של אמת.