קיצור שלחן ערוך "איש מצליח" עם תרגום לצרפתית - ב’ כרכים

מכון איש מצליח - הרה"ג ר’ אמיר דאדוואנד שליט"א

השינוי הקיצוני באורח החיים בין הדורות הקודמים לדורנו, הפך את ההלכות שבספרי "קיצור שלחן ערוך" שיצאו בדור הקודם לפחות מעשיות. בספר שלפנינו, הושם דגש על בחירת ההלכות המעשיות בדורנו, וכן נוספו ענייני חסידות שהובאו בספרי רבותינו הספרדים. בפסיקת ההלכה, הובאו דעות פוסקי זמנינו מרן הגאון רבנו עובדיה יוסף שליט"א, הגאון רבי משה לוי זצ"ל, ויבדל לחיים טובים מרן ראש הישיבה שליט"א. בעריכת הספר הושקעה מחשבה רבה, על מנת שיהיו ההלכות בשפה בהירה ומנוסחת היטב. בתוך מסגרות, שולבו מימרות מדברי רבותינו בענייני ההלכות. בסוף הספר מובאים טבלאות לעזר להלכות שבספר. הספר מתאים מאוד גם לילדי תלמוד תורה.
__________
בספר זה העמוד בעברית מקביל לעמוד בצרפתית, וכן ניתן דגש על דברים שההלכה בהם שונה בחו"ל מבארץ ישראל.
לפעמים נדמה לנו כי לתרגם ספר זו מלאכה קלה למי שמבין את שני השפות, ובאמת כמעט שזה
באמת כך, אלא כאשר מדובר בספר הלכתי שכל מילה יש לה משמעות רבת משקל האחריות הרובצת
על הכתפיים גדולה וחשובה.
אלו הן הדברים בדיוק שעמדו למוה"ר רבי צמח מאזוז שליט"א ,בבחירת מתרגם לספר הנפלא קיצור
שלחן ערוך איש מצליח .מלאכת תרגום הספר נדרשה כמזכרת למשתתפים בשמחת ידידנו משפחת
עמאר ,והזמן הדוחק הצריך מועמד לתרגום מוצלח ביותר.
המלאכה החשובה נמסרה לאברך החשוב רבי ישראל כהן מאברכי הכולל של ישיבתנו הקדושה וחבר
מערכת 'הוראה ברורה' ,וכמדומה שלא היה ראוי יותר ממנו לתפקיד זה .רבי ישראל ניצח על מלאכת
התרגום ביד רמה תוך כדי שהוא מקפיד על כל תיבה ותיבה שתהא תואמת להלכה בדיוק רב ,ושלא
יתפרש חלילה דיוק הלכתי לא נכון.
מלבד זאת ישנם הלכות שאין תואמות לתושבי צרפת ,כדוגמת כשרות המאכלים והתולעים ,היות ששם
אחוזי הנגיעות שונים מהמוצרים הנמכרים בארץ ,ובספר הנוכחי נעשתה עבודה מקצועית ומדוייקת
לברר את הנתונים בצרפת ולהגיע אל דיוק ההלכה המירבי.
__________
גודל 17*25   מק"ט 202

פרטי משלוח:
₪120 קנה הוספה לעגלה

מומלצים

ההגדה המדוייקת ’’איש מצליח’’ - גדול

מכון איש מצליח

עם כל המעלות וההוספות: שוא נע, קמץ חטוף, ודגש חזק מודגשים. ביאור פשטי קצר וקולע לכל קטע. כל הלכות הפסח בקצרה (מנוקד). תפלות שונות מספר "לשון חכמים", פיוטים שונים, "ותקול יא אבני" (מתורגם לעברית), שילובי הוי"ה- אדנות בברכות, ועוד ועוד. עם תוספת "והגדת לבנך" - סיפורים ומוסרים , המודפסים בשולי כל עמוד בהגדה, כדי שיוכל האב למשוך את בניו ולקרבם לתורה בדברי מוסר והתעלות.   לרכישת הגדה זו בפורמט בינוני לחץ כאן  ________________ גודל:17*25 מק"ט:58
₪35 קנייה מהירה הוספה לעגלה

הוראה ברורה - בשר וחלב

מכון הרב מצליח

כעבור 130 שנה מאז האיר רבנו ה"חפץ חיים" את שמי היהדות בספרו "משנה ברורה" על חלק אורח חיים, מפתיע המכון במפעל אדיר הממשיך את הסדרה על חלק יורה דעה. החיבור כולל ביאור מקיף ויסודי לשלחן ערוך יורה דעה , עם משא ומתן עיוני בדברים הנצרכים, אסיפת דינים (כולל שאלות אקטואליות), מתוך ספרי מפרשי השלחן ערוך והאחרונים, בתוספת ציוני הדינים, חקרי הלכה, והערות בדברי הפוסקים. והכל במתכונת ובתבנית הספר "משנה ברורה" . כרך זה הוא על הלכות בשר וחלב סימן פז - צז   בסוף כל כרך הביאו המחברים את פסקי ההלכות העולים מכל סימן, ע"פ סדר העניינים, ונקראו בשם "הוראה סדורה". הספר נכתב לפי מנהגי הספרדים והאשכנזים, והוא מתאים במיוחד ללומדי 'איסור והיתר' ולמורי הוראות .   לא נפריז אם נאמר שיצירה זו תפתח את השער בפני לומדים רבים שעד עתה לא הגו בחלק יורה דעה, שיש בו הלכות שכיחות ביותר כהלכות בשר וחלב, הכשרת כלים, נדה ועוד, ואנשים מחוסר לימוד נכשלים בהם לעתים. כעת, על ידי סדרה זו יהיו "פסקי השלחן ערוך מאירים ומזהירים שבעתיים" (לשון הגרש"א שטרן שליט"א בהסכמתו).   בין הרבנים המסכימים שלעיניהם נגלו גליונות הספר ניתן למנות את מרן הראש"ל הגאון ר' שלמה משה עמאר שליט"א  הגאון רבי שמואל אליעזר שטרן שליט"א הגאון ר' אשר וייס שליט"א  הגאון ר' שלמה בן שמעון שליט"א והגאון רבי שריאל רוזנברג שליט"א .                                             הספר זכה בפרס היוקרתי שעל ידי עיריית בני ברק גודל: ענק 23.5*31  מק"ט 107   ל מאמר המלא על הספר  לחץ  כאן http://www.ykr.org.il/modules/Articles/article/263      
₪60 קנייה מהירה הוספה לעגלה

החומש המדויק "איש מצליח" - חמשה כרכים - גדול

מכון הרב מצליח

חמשה חומשי תורה עם כל המעלות תרגום אונקלוס (מוגה ומפוסק על ידי מרן ראש הישיבה שליט"א), פירוש רש"י , עיקר שפתי חכמים, בעל הטורים ותולדות אהרן, מוגהים היטב. בסוף כל כרך: תפלות שחרית ומוסף לשבת. כולל: הפטרות שבתות וחגים למנהגי הספרדים והאשכנזים, מגילת אסתר ועוד. עם מעלות רבות (שאינם נמצאים בחומשים המצויים): הטעמים והניקוד מדויקים, שוא נע וקמץ חטוף מודגשים, סימנים להבחין בין דגש קל לדגש חזק, להפריד בין הדבקים, לזהות מקום הנגינה במלים המסופקות (כגון בטעמים זרקא סגולתא ותלשא), להבדיל בין יתיב לשופר מהופך, ועוד. ____________________ גודל גדול    מק"ט: 72
₪100 קנייה מהירה הוספה לעגלה
!שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0