השם “פוריה”
אמנם זה שם חדש ואולי עדיף שם של אחת מהצדקניות שהיו במשך הדורות, מכל מקום הוא שם עם משמעות טובה, כמו שכתוב “אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך”.
ראיתי באקדמיה ללשון העברית שכתבו שמקורו של השם מרדכי בשם האל מַרדוּך – האל הראשי של בבל. ובתנ"ך נקרא מְרֹ(א)דַךְ (ירמיהו נ, ב). ועל פי זה כתבו שניקוד השם מרדכי בכתבי היד הטובים ביותר של התנ"ך (כגון כתב יד לנינגרד), שבהם הדל"ת מנוקדת בחטף קמץ, משמר את גוֹן התנועה u שבשם האל מַרדוּך.
מאת: פלוני | תאריך: כ״ח באדר ב׳ ה׳תשע״ד – מרץ 30, 2014
מאת: פלוני | תאריך: י׳ באלול ה׳תש״פ – אוגוסט 30, 2020
לענ״ד תשובת הרב על שאלת מקור השם מרדכי אינה ברורה כי גם אסתר במקור שם אלה בבלית (Ishtar; עיין עלילות גלגמש למשל). במידה מסויימת אפשר להשוות תופעה זו לתופעה בקרב יהודי צרפת (והמערב בכללי) לתת שמות של שליחי ישו. אם יש לרב ראיה נקבל אבל לפי פשטות העניין השואל שם צודק. בכבוד רב
מלבד הטענה שצריך להחליף לשם פרסי ולא בבלי, הרב טען עוד טענות שלא עניתם עליהם, ומלבד זה אין זה מוכרח שקראו לה על שם האלילה הבבלית שהזכרתם אלא אפשר שזה ע"ש כוכב הנקרא איסתהר, וזה נזכר כמדומה במדרשים.