ישנו ספר הנקרא "החי והצומח במשנה" של פורפסור יהודה פליקס (ואושר על ידי הרבנים בבית המדרש בני ציון ירושלים) ושם (תמונה ר"ס) כתב כי ה"תור" הוא ציפור ממשפחת היונים השוהה בארץ במשך חדשי הקיץ, וקורא "תור תור", ולכן נקרא כך. צבעו חום אדמדם עם פסים בהירים בצווארו. (ויש תור העיר. ע"ש). ותמונה של יונה יש שם (תמונה רי"ב), והיא היונה המצויה בכל מקום.
השימוש שבלשון המדוברת כיום הוא בודאי שיבוש גמור, שהרי בכל מקום במקרא הלשון הוא "שתי" תורים או "שני" בני יונה. ועיין בפירוש רש"י על הפסוק עלה זית טרף בפיה (פרשת נח).