שאל את הרב
print
אא
למה כל הזמן בתפילות היה נהוג לקרוא לפעמים לקב"ה בלשון נקבה למשל: בברכת אהבת עולם: "ובעבור אבותינו שבטחו בך" הכ"ף סופית בניקוד שווא, ואילו בסידור של איש מצליח קוראים "בך" כשהכ"ף סופית בקמץ?

הרב אמיר דאדוואנד

1. נראה לך שאפשר להתייחס לקב"ה בלשון נקבה? חלילה וחס!
צורת הכינוי שהזכרת בָךְ, וכן תורתָךְ טובָךְ שמָךְ וכו', היא לא לנקבה אלא לזכר, אמנם לא בלשון הקודש אלא בשפה הארמית שנזדווגה בלשון הקודש.
2. לדעת גדולי הדורות שעליהם מושתת הסידור איש מצליח, שלא ראוי לערב בתפלה את הצורה הארמית שהרי מבואר בראשונים שהתפלה היא צחות לשון הקודש, ולפיכך שינו את צורת הכינוי הנ"ל ל: תורתֶך, טובֶך, שמֶך, בלשון הקודש. וכן הוא גם בסידורי האשכנזים. ועל כל פני השאירו בתוך סוגריים את הנוסח שבסידורים הישנים, הואיל וכך מנהג רוב העולם.
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
!שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0