Menu
שאל את הרב
print
אא

בעניין הגירסא הנכונה במשפט : האל העושה לנו נסים ונקמה/ נסים נקמה/ נקמה בפרעה. ראיתי שדעת כבודו הייתה למחוק מילת נסים, מפני שלא שייך לומר "נסים בפרעה", ו "נסים נקמה" בלי ו לא מתאים להמשך המשפט. אולי הגירסא הנכונה היא נסים נקמה בפרעה, אותות (בלי בי"ת) ומופתים באדמת בני חם! כך גם לא צריך למחוק מילת נסים, וגם ישנה הקבלה מצויינת: ניסים- אותות ומופתים, בפרעה- באדמת בני חם, וה"נקמה" שבהתחלה, קאי גם על החלק השני. ובאמת ראיתי שהרמב"ם לא גרס "באותות" אלא "אותות". מה דעת כבודו?

הרב אמיר דאדוואנד

א) המלה "נסים" היא גרסא מחודשת שאינה מופיעה בגרסאות הישנות והמדויקות ומי שהוסיף אותה הוא מפני שלא הבין מספיק את נוסח הברכה.
ב) אין שום בעיה לומר אותות ומופתים ב"אדמת בני חם" כלומר במצרים, אך איך אפשר לומר נסים בפרעה?!
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן