יש לי קצת קושי עם הדוגמא של הרב, כי היא רק מחזקת את השאלה. בתנ"ך המילה פתאים מופיעה רק בפסוקים הבאים: ספר משלי פרק ח' פסוק ה: הָבִינוּ פְתָאיִם עָרְמָה וּכְסִילִים הָבִינוּ לֵב. ופרק ט' פסוק ו: עִזְבוּ פְתָאיִם וִחְיוּ וְאִשְׁרוּ בְּדֶרֶךְ בִּינָה. ובפרק י"ד פסוק י"ח: נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת. ובפרק כ"ז פסוק י"ב: עָרוּם רָאָה רָעָה נִסְתָּר פְּתָאיִם עָבְרוּ נֶעֱנָשׁוּ. ובספר תהלים פרק קט"ז פסוק ו': שֹׁמֵר פְּתָאיִם ה' דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ. והמילה "פתיים" מופיעה רק בפסוק הבאמ בתהילים פרק קי"ט פסוק ק"ל: פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים. לפי הפסוקים הנ"ל אפשר לכתוב פְּתָאיִם או פְּתָיִים, אבל לא פְּתָאִים. ולפי זה אפשר לכתוב חֳלָאיִם או חֳלָיִים (כלשון הפסוק: "וָחֳלָיִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים"), אבל לא חֳלָאִים.
לפי זה חוזרת שאלתי המקורית בתוספת נופך: מדוע בסידור "איש מצליח" בסדר קריאת שמע שעל המטה, וכן בסדר תשליך של ראש-השנה וכן בסליחות וב"אבינו מלכנו" ועוד, נכתבה המילה "חֳלָאִים" ולא חֳלָיִים (כפי שכתוב בפרשת כי תבוא: "וָחֳלָיִים רָעִים וְנֶאֱמָנִים"), או חֳלָאיִם?