מהו הפירוש הפשטי במשפט "מחשבה טובה - הקב"ה מצרפה למעשה"? אם נאמר שזה מלשון "צירוף"=חיבור, הרי במשפט דלעיל לא נעשה המעשה, ואין כאן מה לצרף=לחבר. נראה בעיני שזה מלשון "צורף כסף": הקב"ה לוקח את מחשבתו של האדם וכביכול מצרף ומזכך אותה עד כדי הפיכתה למעשה ממש. זה גם מסתדר עם דברי רב אסי בקידושין (דף מ' ע"א) על הפסוק הנ"ל: "אפילו חשב אדם לעשות מצוה ונאנס ולא עשאה, מעלה עליו הכתוב כאילו עשאה".