שאל את הרב
1)היאך מנהגנו לומר ואו כמו W הרי הב"י בריש סימן לד' באבה"ע מביא את גדברי בעל העיטור שהנוסחא הנכונה זה להגיד חופה בקידושין עם בית רפויה ולא חופה וקידושין ובגלל שהיא סמוכה לאהוי עשו אותה רפה ולכן טעו הסופרים וכתבו בואו מוכח שמרן אמר ואו כמו בית לא דגשוה ולא כמו W ?
הרב יהונתן קויתי
לכאורה אדרבא, אם מרן קרא את שניהם אותו דבר, מאי נפקא מינה מה הנוסחא הנכונה? הרי בין שניהם (וי"ו וב' רפויה) מבטאם שוה. וי"ל. ועכ"פ עיין בספר קושט אמרי אמת (עמ' טז-כה) להגאון ר' בנציון כהן זצ"ל שהאריך בזה להוכיח את מבטא הוי"ו מלמעלה מעשרה ראשונים. ע"ש. ושם הביא את ההוכחה הנ"ל ממרן, וכתב שבעל העיטור היה מצרפת, וכנראה שמבטאו היה שוה ל-V האנגלית, אבל מרן עצמו לא איירי שם בצורת המבטא הנכון של הוי"ו. עש"ב.
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור