שאל את הרב
מאזוז או מזוז?
שאלות נוספות בנושאאני, נצר למשפחת מזוז, המיוחסת לרב אליהו מזוז זצ"ל, שהיה רבה של שכונת נווה שאנן בחיפה, ושבנו הרב מאיר מזוז משמש כדיין וכרבה של רמת אשכול בירושלים. ידוע לי, שהנ"ל מתעקשים, שכל מי שמשוייך לענף שלהם, ירשום את שם המשפחה "מזוז" ללא "א", כפי שהרב גורס. האם יש בסיס לדרישתם?
הרב רחמים מאזוז
שאלה זו יש להפנות להם. היום בעברית החדשה הורידו כל האלפי"ן שלא כדין, כמו חדאד, וזאן, מאזוז, שהאל"ף היא להורות שהניקוד בקמץ. וכך זה היה מימות עולם לפני כשש מאות שנה, משפחת דוראן, נג'אר, עמאר, ועוד. ויש לזה דוגמאות בתנ"ך אע"פ שהוא מנוקד, והם חוששים שמֶא יטעו לבטא גם את האלף. ולפי מבטא אשכנזים האל"ף זה א' בחולם, ולכן דילגו, אבל אנחנו נמשיך במסורת אבותינו עד בוא גואל. ועיין בשו"ת איש מצליח, לאבי מורי הגאון זצ"ל כרך ג' (חלק אבן העזר סימן מ"ו עמודים רצה רצו).
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור