הבדל המשמעות ארשתיך לבין וארסתיך
אין הבדל . שין שמאלית וסמך מתחלפות. בכל ספר איוב המילה כעס כתובה בשין שמאלית והיינו הך
שמעתי מקשים מה הפשט בנוסח הקדיש ונחמתא, וכי על ידי הנחמות אנו מקלסים לקב"ה? ושמעתי בשם סבו של הרב פישר זצ"ל שהכוונה לחימום הלב והתלהבות והנון אינה מן השורש, אלא השורש הוא "חמם" [חימום בארמית], והנון באה להפוך את הפועל לשם דבר [שם עצם], כמו "נבזבה" בדניאל ב ו. כלומר נשבח את השם למעלה מכל התשבחות ולמעלה מכל החמימות וההתלהבות דאמירן בעלמא. מה דעת כת"ר האם נכונים הדברים?
איני מבין כ"כ בדקדוק השפה הארמית. אבל הפירוש הזה קשה לי כי חימום זה מלה כללית ואינה מתפרשת דוקא כחימום והתלהבות, ולא מצוי שבנוסח הקדמונים תפסו לשון חימום על התלהבות וכ"ש לא בסתמא.