שאל את הרב
print
אא

ראיתי את ההערות בסידור איש מצליח על המילה בעלמא שנהגית בשווא נח, וכן את המנחת שי בדניאל על "דריווש". אמנם לא נתיישבה דעתי בזה מכמה סיבות: א. צורת היסוד של "בעלמא" היא "עלם", הלמ"ד מקורה בתנועה, וא"כ אמור ב"עלמא" אמור להיות נע. ב. מה שייך להביא ראיה מ"דריווש" שבפרסית אל "בעלמא" הארמית שאנו מכירים בכל השפות השמיות כנעה. ג. אכן מנהג האשכנזים להגות "בעלמא" נע מן הטעמים שציינתי, וכן כתב בתנ"ך ברוייאר, ואף בסידורי קורן החדשים נקטו כן. עוד רציתי לשאול מה פשר המנהג להגות "כל עצמותי" בקמץ רחב, ומה משמעות מילה זו?

הרב אמיר דאדוואנד

א. כבודו מתבסס על חידושו של הרז"ה המדקדק (וכך מלמדים היום בבתי הספר). אבל אנן לא קיימא לן כוותיה.

ב. הרב מנחת שי ז"ל כתב זאת לא רק לגבי המילה דריוש אלא וכן "במלות רבות בלשון תרגום" וכו', ע"ש. ומסורת הספרדים ברורה בזה ללא ספק כלל.

ג. אין להביא ראיה מהאשכנזים שאין להם מסורת בקריאה.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
!שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0