הבדל המשמעות ארשתיך לבין וארסתיך
אין הבדל . שין שמאלית וסמך מתחלפות. בכל ספר איוב המילה כעס כתובה בשין שמאלית והיינו הך
שמענו שכבוד הרב מאזוז לימד לגבי המילה "אוינו" בקטע "החבל אוינו ונפרע פארנו", שיש לקוראה בצורה שונה ולא בסגול תחת הא' ושוא תחת הו' כפי שנכתב בסליחות של הרב. מהו א"כ הניקוד הנכון של המילה כולל דגשים? ומדוע שינה הרב דעתו בעניין? אשמח לדוגמא של מילה מקבילה שמסבירה העניין. תודה וישר כח, יניב.
בכל סידורי הספרדים נדפס אֶוְיינו (אלף בסגול) ולפ"ז היחיד הוא אֱוִי והוא אחד ממלכי מדין (במדבר ל"א ח') על משקל פרי פִרְינו בסידורי האשכנזים מנוקד "אִוּוּיֵנו" והוא כמו "יעף מחרף לנופף אִוּוּ" בפיוט הקדום "ויהי בחצי הלילה" לפסח, והוא במשקל דבור דבורנו, פנוי פנוינו (מנחי ל"ה) כך אן אוה, אווי, אווינו. (הערת מרן שליט"א בסליחות אדיר ונאור של הרב אדיר עמורצי הע' 87)