בתרגום יונתן על שיר השירים על הפסוק אמרתי אעלה בתמר וכו'. מבאר התרגום שכאשר הגיע זמן הגאולה של הבית השני אמר הקב"ה אבחן את דניאל אם יעמוד בנסיון כמו אברהם אבינו שעמד בעשרה נסיונות ואם יעמדו חנניה מישאל ועזריה בנסיונות, אפדה בזכותם את עם ישראל וכו' עייני שם. הם בוודאי לא ידעו שגאולת ישראל תלויה אם יעמדו בנסיון עכשיו, בית המקדש למשך ארבע מאות ועשרים שנה תלוי בהם. מלכים, סנהדרין, תורה, הצלת רבבות ישראל במשך מאות שנים הכל תלוי אם הם יעמדו בנסיון, גם את לא יודעת אבל אין ספק שברגעים רבים כאלו תלוי כל העתיד שלך, של משפחתך, ולפעמים קהילות שלימות תלויים בך. תפקירי אותם?! ברגע של נסיון תחשבי על זה. ותתחזקי מאוד בעזרת ה'.