Menu
שאל את הרב
print
אא

ראיתי בכמה מקומות את הנוסח הבא: ...להליץ טוב בעדינו....: האם המילה "להליץ" חסרה האות מ' או יש למילה אותה משמעות כמו להמליץ ? ואם זו לא טעות מה המקור למילה? ראיתי גם משמעות של "להתלוצץ" אבל בטח שכאן אין המשמעות כך.

הרב אמיר דאדוואנד

1. "להליץ" אינה חסרה אות מ', אלא שרשה לוץ (כמו להריץ משרש רוץ וכדומה). ויש לה שתי משמעויות: אחת מלשון ליצנות – זדים הליצוני (תהילים קי"ט). והשניה מלשון ליפות וליתן את היטב את הדיבור שיהיו מתוקים וערבים, כמו עד בליעל יליץ משפט (משלי כ"ח), מלאך מליץ (איוב ל"ג).
2. "ממליץ" שרשה מלץ (כמו ממריץ ששרשה מרץ) כמו מה נמלצו (תהילים קי"ט). והמשמעות קרובה למליץ כמו שממריץ קרוב למריץ.

שאלת המשך:

עדיין לא הבנתי מתי יש להשתמש במילים להליץ או להמליץ. כי אחרי ששאלתי את שאלתי ראיתי במחזור של שבועות (למען שמו האהבה) בנוסח רבונו של עולם שאומרים אחר תיקון ליל שבועות כתוב: ...והשמות הקדושים היוצאים מכל מה שקרינו הם יליצו טוב בעדנו...... והנה מצאתי בשני ספרים כף אחת לרבינו החיד"א שני הנוסחים באחד יליצו ובשני ימליצו. האם אפשר ששניהם נכונים בנוסח הנ"ל? 

הרב אמיר דאדוואנד

נכון יותר "יליצו" וכלשון הפסוק מלאך מליץ.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן