השם “פוריה”
אמנם זה שם חדש ואולי עדיף שם של אחת מהצדקניות שהיו במשך הדורות, מכל מקום הוא שם עם משמעות טובה, כמו שכתוב “אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך”.
לסבא שלי קראו מעתוק מדיני כהן רצינו לקרוא לילד על שמו האם הרב ממליץ? והאם הרב יודע מה משמעות השם??
שם מעתוק מצוי בג'רבה, משמעות השם משוחרר.
שם מדיני, אף פעם לא שמענו שם זה, אולי זה כינוי.
היום קוראים במקום מעתוק :מתוק, מותקי. אף שאין לו קשר למשמעות השם מתקרב הוא לשם עצמו.
ועוד שהיום רוב העולם לא יודעים לבטא העי"ן כמו שצריך.
ובקושי בקריאת שמע ובתפילה מנסים לבטא העי"ן שאם לא כן אינם יוצאים ידי חובה כידוע.