מסתבר שהדבר תלוי בכוונת המכנה (בכתב או בע"פ) שאם הוא מתכוון לפגוע ולקנטר ודאי שזה לא טוב, אך יתכן מאוד שהוא מתכוון לומר שחכם פלוני "העבדן" ומתמצא בטיב המלאכה אמר כך וכך, וכוונתו לאפוקי תלמידי חכמים אחרים שאמנם מתמצאים היטב בהלכה אך לא בקיאים במציאות ולפעמים מתווכחים מחוסר הבנה. אבל "פלוני העבדן" אמר כך וכך ויש לדון בדבריו. ומצינו כעין זה בגמרא בשבת (דף מ"ט ע"ב) שאמר רבי ישמעאל בר רבי יוסי על רבי יוסי אביו "אבא שלחא הוה". ופירש רש"י מעבד עורות. ע"ש. הרי שלצורך לימוד ההלכה (טלטול עורות בשבת) ציין רבי ישמעאל כי אביו היה "עבדן", ולא חשש שיש בזה זילותא חלילה כלפי אביו וגדול בדורו. ומכל מקום אם אותו סופר חשוב עדיין נראה לו שיש בזה פחיתות כבוד למקצועו הנכבד והקדוש, אדרבא יפנה הוא או מי שדואג לכבודו, לאומר או כותב מילים אלו, ויבקשהו להשמיט תואר זה משמו, והאמת והשלום אהבו.