Menu
שאל את הרב
print
אא

מה ההבדל בין "הושיעה נא" ל"הושע נא"? מצאתי ש"הושיעה" הוא הפועל של "להושיע" בעבר נסתרת ו"הושע" הוא אותו פועל אבל בצווי (בקשה) אבל לכאורה בתהלים "אנא ה' הושיעה נא" משמע שגם הוא לשון בקשה.

הרב אמיר דאדוואנד

המלה הושיעה יכולה להתפרש כעבר לנסתרת ויכולה להתפרש כבקשה לעתיד, וכעין המלה "תחיינה" (בתחלת פרשת שמות. עיין שם בפירוש רש"י). וכעין זה "התהלך" (עיין פירש"י בראשית ו, ו).
ובתהלים ובהושענות ודאי שהכוונה בקשה לעתיד.
ולגבי שאלתך מה ההבדל א"כ בין "הושיעה" ל"הושע", האמת היא שאין כל כך הבדל, אלא שתוספת הה"א מראה יותר על לשון תחינה ובקשה, וכיוצא בדבר: שמע – שמעה, סלח – סלחה, שתוספת הה"א מראה על לשון תחינה ובקשה.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן