Menu
שאל את הרב
print
אא

לכבוד הרב שלום רב, ה' יאריך ימיו בטוב ושנותיו בנעימים.האם יש הבדל בלשונות הגמרא בין כשהגמרא אומרת "דכתיב" לבין "שנאמר"תודה רבה

הרב משה עטיה

בדרך כלל אם זו מימרא דל אמוראים כתוב דכתיב שהיא לשון ארמית, ובמימרות של תנאים (לפעמים גם אמוראים של א”י) – לשון שנאמר שהוא בלשון הקודש.

שאלת המשך: נוסח “דכתיב / שנאמר”

ברכות דף ה עמוד א' תניא ר שמעון בן יוחאי אומר שלוש מתנות טובות נתן הקדוש ברוך הוא לישראל וכולם לא נתנם אלא על ידי יסורים ואלו הן תורה ארץ ישראל ועולם הבא תורה מנין? שנאמר... ארץ ישראל דכתיב... עולם הבא דכתיב... אפילו בברייתא אחת יש שינוי לשון מתי משתמשים "דכתיב או שנאמר"עיין שם דף ב' עד דף י תשובה פירוש שמתאים לכולם תודה רבה

הרב חנוך הכהן

בפשטות נראה שצריך להגיה “שנאמר” וזכורני עוד מקומות שנכנס לתוך הברייתות לשון ארמי והגיהו המפרשים. כדאי מאוד שתמשיכו לעקוב ולראות אם זה מצוי או לא, נשמח אם תשלחו לנו שוב. גם אני בל”נ אשים לב לעקוב על זה.

לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור
לשאלה הבאה >
< לשאלה הקודמת
שים לב! השימוש באינטרנט מסוכן לרוחניות שלך ושל משפחתך, אם בכל זאת אתה חייב להשתמש בו, יש להתחבר רק דרך ספק אינטרנט כשר וברמת השמירה הגבוהה. והשם יעזור שלא ניכשל.
0
×
ArabicEnglishFrenchHebrew
דילוג לתוכן