דקדוק בקריאת במה מדליקין
רבני הישיבה כן מתקנים על זה ועל עוד כמה וכמה טעויות ואכמ”ל. אגב, המילה “במה” הראשונה איננה בשוא אלא בפתח וסגול.
שלום וברכה. ראשית כל תודתי על המדור החשוב והפופולארי. לעניינו, אנו מוצאים הרבה פעמים בתנ"ך צירוף המילים ויוסף עוד וכדו' בגרסאות שונות. שאלתי: האם זה לא כפל לשון ? הרי לא שייך הוספה בלי עוד, וא"כ במילת ההוספה, כלולה כבר ה'עוד', ולפעמים אנו מוצאים הוספה מבלי ה'עוד' כמו במגילת אסתר. אודה לכם על תשובתכם המחכימה. ישר כח.
כך הוא דרך המקרא לומר לפעמים מילים כפולות אף שמספיק מלה אחת. מקור הכלל הזה בפי’ הראב”ע על הפסוק “המבלי אין קברים” (שמות י”ד י”א, ואולי בעוד מקומות), שגם שם המילים המבלי אין כפולות. ע”ש.